Our industry know-how

Automotive industry

tolingo offers companies in the automobile industry a wide range of professional translations produced by experts using the latest translation tools:

• Technical documentation
• Product information, handbooks
• Website text
• Contracts
• Training information
• Catalogues
• Diagnosis and maintenance instructions
• Marketing materials/trade fair documents
• Press releases
• Electronic databases

With a pool of over 6000 translators worldwide, tolingo has access to professional translators for every specific field. These translators already have experience in translating texts for the automobile industry and perfectly master the technical terminology without the need for extensive research. Using specific translators enables tolingo to translate even complicated and highly technical texts in a short space of time and with a high level of quality.

For optimal quality management, tolingo provides all of its translators with the latest translation tools. These check terminological consistency and completeness as well as spelling and grammar, and enable almost all file formats to be processed without any loss of formatting. In addition, every text is proofread by a second translator. A responsible project manager coordinates all of the processes and ensures that even special requests and agreements are observed.

To perfectly complement our long-term partnerships, we also offer business customers the opportunity of using a terminology database containing all industry terms, technical terminology and proper nouns that the translator should always use consistently. If you don’t yet have a terminology database, we will be happy to create one for you. Ask your personal contact person for more information.

All data that we receive from you will be treated as strictly confidential. Every tolingo translator is bound by confidentiality and exclusively produces their texts in our system, preventing them from downloading or copying your text. We will be happy to issue a separate non-disclosure agreement for you.