Our industry know-how

Specialist financial translations

Within the ever-growing networking of international markets, the translation of texts from the world of finance is becoming increasingly important. The field of financial texts is broad: translations are required in the credit services sector, in banking, the stock markets and accounting, or for funds and financial assets. Financial texts often form the basis for important decisions, which is why reliable and correct information is expected in the translation. The bar for translators in the financial domain is correspondingly high - both the exact terminology and the desired style must be professionally transferred.

At tolingo, only professional, mother-tongue translators who have precise knowledge of the technical terminology and experience in the following fields are entrusted with specific financial texts:

• Balance sheets
• Annual and quarterly reports
• Stock market reports
• Due diligence reports
• Annual statements of accounts
• Investor information

To ensure the optimum consistency in all financial texts that you have translated by tolingo, we offer you the creation or use of a terminology database containing your specific terms and proper nouns. This ensures the translator will always translate recurring terms exactly as you wish and guarantees a uniform style.

All data that we receive from you will be treated as strictly confidential. Every tolingo translator is bound by confidentiality and exclusively produces their texts in our system, preventing them from downloading or copying your text. We will be happy to issue a separate non-disclosure agreement for you.